Windows-näppäimistöasetteluja

Demo: Google-haku. :

Tällä sivulla on tietoja näppäimistöasetteluista (näppäimistö­ajureista), joita voi asentaa käyttöön Windows-koneissa tai ladata asennettaviksi. Näppäimistöasettelun etuna verrattuna muihin tapoihin kirjoittaa erikoismerkkejä on mm. ohjelmariippumattomuus. Esimerkiksi sähköpostiviestiin tai verkkosivun lomakkeeseen voi kirjoittaa venäjää, jos käytössä on venäläinen näppäimistöasettelu.

Windowsiin kuuluvia asetteluja

Windowsissa on suuri määrä eri kielillle tarkoitettuja näppäimistöasetteluja mutta ne ovat yleensä näkymättömissä. Esimerkiksi Suomessa myytävissä koneissa on yleensä käyttö­valmiina vain (vanha) suomalainen asettelu ja amerikkalainen eli ns. jenkkinäppis. Niistä jälkimmäisestä on lähes aina vain haittaa Suomessa, joten se kannattaa poistaa valikoimasta.

Muita asetteluja voidaan asentaa käyttöön. Tämä tarkoittaa vain niiden valitsemista käytettävissä olevien joukkoon. Alkuun pääsee napsauttamalla kuvaruudun alarivillä vasemmalla näkyvää kielitunnusta kuten FI hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla valikosta ”Asetukset”.

Asetteluja voi tutkia huomattavasti yksityiskohtaisemmin Microsoftin sivulla Windows Keyboard Layouts olevan palvelun avulla. Se näyttää valitun asettelun mukaisen näp­päi­mis­tön niin, että kun osoitin viedään näppäimen päälle, tulee näkyviin näppäimen tuottaman merkin nimi. Napsauttamalla kuvassa olevaa Shift- tai AltGr-näppäintä saadaan näp­päi­mis­tö näkymään vastaavassa tilassa.

Muun muassa seuraavia asetteluja voidaan pitää Suomessa hyödyllisinä ainakin joissakin tilanteissa, käytettäessä tavallista suomalaista fyysistä näppäimistöä. Huomautus ”Erikseen opeteltava” tarkoittaa, että näppäinten merkitykset eivät vastaa suomalaisia näppäimiä millään järjes­tel­mäl­li­sel­lä tavalla.

Asettelu Käyttöalue Huomautuksia
ArabiaArabiaErikseen opeteltava
Englanti, amerikkalainen kansainvälinen Jotkin symbolitEsim. AltGr+C = ©
Hindi, devanagariUseat Intian kieletErikseen opeteltava
KreikkaNykykreikka Esim. A-tuottaa alfan α
NorjaNorja, tanskaÄ = æ, Ö = ø
VenäjäVenäjäErikseen opeteltava
VietnamVietnamVietnamin erikoistarkkeet

Windowsin kreikkalainen näppäimistöasettelu soveltuu melko hyvin nykykreikan kirjoittamiseen suomalaisella näppäimistöllä. Silloin esimerkiksi alfa (α) kirjoitetaan A-näppäimellä, beeta (β) B-näppäimellä jne. Muutamalle merkille ei ole ollut luonnollista paikkaa: ς ≘ W, θ ≘ U, η ≘ H, ξ ≘ J, χ ≘ X, ω ≘ V, painomerkki ≘ Ö (esim. ÖA tuottaa ά:n) ja treema ≘ Vaihto+Ö.

Windowsin venäläinen näppäimistöasettelu vastaa venäläistä kirjoituskone­näppäimistöä. Tämän takia se soveltuu suomalaisella näppäimistöllä käytettäväksi lähinnä niille, jotka osaavat (tai opettelevat) sen käytön ”sokkona”. Muutoin on parempi käyttää jäljempänä mainittavia ”foneettisia” asetteluja.

Kun Windowsin vietnamilaista näppäimistöasettelua käytetään suomalaisella näppäimistöllä, niin 1 = ă, 2 = â, 3 = ê, 4 = ô, 0 = đ, Å = ư ja treemanäppäin (¨) = ơ. Toonimerkki kirjoitetaan yhdistyvänä tarkkeena peruskirjaimen jälkeen: 8 = akuutti, 5 = gravis, 6 = koukku, 7 = tilde, 9 = alapiste. Esimerkiksi ệ kirjoitetaan siis näppäilemällä 39.

Verkosta ladattavat asettelut

Verkosta ladattava asettelu on tyypillisesti ns. pakattu kansio eli zip-tiedosto, joka sisältää asennusohjelman .exe- tai .msi-tiedostona. Mukana saattaa olla myös ”lähdekoodi” eli .kbd-tiedosto, joka sisältää kuvauksen määrämuotoisena tekstitiedostona. Asennus käynnistyy napsauttamalla tällaisen tiedoston kuvaketta.

Yleiskäyttöisiä ja eri kielille tarkoitettuja

Matematiikka

Ohjelmointi

Fonetiikka

Lisätietoja

OSK-ohjelmalla (On-Screen Keyboard) saa kuvaruudulle näkyviin näppäimistöasettelun. Tämä ohjelma käynnistetään valitsemalla Käynnistä-valikon kautta Suorita-ohjelma, jolle annetaan komento osk.

Näppäimistöasetteluja voi muokata ja luoda helposti maksuttomalla MSKLC-ohjelmalla (Microsoft Keyboard Layout Creator). Asetteluja voi tehdä joko täysin tyhjästä aloittaen tai käyttäen jotain valmista pohjana. Muutos voi olla vaikkapa vain yhden käyttäjälle tärkeän merkin lisääminen hänelle sopivaan paikkaan sellaisen merkin tilalle, jota hän ei tarvitse. Asettelujen tekeminen ei ole vaikeaa mutta vaatii oman opettelunsa englanninkielisten ohjeiden avulla.